Why was the Lib Dem candidate defeated so soundly in the Barnsley by-election? Why did UKIP beat the tories?

Since the voters who bothered to turn out mostly voted Labour - despite the mess New Labour left the country in and the previous Labour MP being convicted as a crook - there's no hope for them and we can't read anything into these results.